Voir la Foire Aux Questions pour toute réponse rapide et précise à vos demandes particulières.
Je suis entré, j'ai vu de la lumière...[]
Ce site est consacré à l'écrivain américain Daniel Handler et son oeuvre. Il est l'auteur d'un nombre croissant de livres, destinés aussi bien aux adultes qu'aux enfants. Il est généralement mieux connu par son nom de plume : Lemony Snicket. Les ouvrages écrits sous ce pseudonyme sont généralement destinés à la jeunesse et ont progressivement développé un personnage à part entière, possédant sa personnalité et sa biographie propres ; du fait de ce jeu littéraire, Daniel Handler se présente régulièrement comme "l'agent et représentant officiel" de Lemony Snicket.
Lemony Snicket est l’auteur d’une enquête en treize volumes (rédigée par Daniel Handler, illustrée par Brett Helquist) sur la vie criminelle et passablement tragique de trois individus touchés par le sort, série plus connue sous le nom des Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire en France chez Nathan, et A Series of Unfortunate Events aux Etats-Unis chez HarperCollins. Ce site a été crée pour informer le public des dangers de ces travaux et faire en sorte qu’ils en aient le moins connaissance possible. Souhaitez-nous bonne chance.
De quoi ça parle ?[]
Le monde où évolue Lemony Snicket est né dans la série de treize tomes A series of Unfortunate Events, débutée en 1999 aux éditions américaines HarperCollins. Elle a été exportée au Royaume-Uni aux éditions Egmont. Traduite en France par Rose-Marie Vassallo aux éditions Nathan, on la connaît mieux comme Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire. Une version québécoise, adaptée de la traduction de Rose-Marie Vassallo, est sortie sous le nom de Le Funeste Destin des Baudelaire.
Au fil du temps, Daniel Handler a fini par signer tous ses autres livres de littérature jeunesse sous le nom de Lemony Snicket. Néanmoins, Lemony semble ici les écrire en tant qu'artiste plutôt qu'en tant que témoin. Il faudra attendre la nouvelle série Les fausses bonnes questions (All The Wrong Questions), sortie aux Etats-Unis chez Little Brown, au Royaume-Uni chez Egmont et en France chez Nathan, pour que Lemony devienne à nouveau un personnage à part entière. Cette nouvelle série est actuellement en cours de traduction chez Nathan par Rose-Marie Vassallo, et devrait sortir courant 2014.
Daniel Handler publie sous son nom propre les oeuvres qu'il destine à un public adulte ou adolescent. À ce jour, seules trois d'entre elles ont été traduites en français : Inventaire après rupture chez Nathan par Rose-Marie Vassallo, Le Cercle des Huit et l'Amour Adverbe chez Galaade et Le livre de Poche.